Predsjednik Udruženja proizvođača "Terana" iz slovenačkog Krasa Marjan Colja navodi da hrvatski proizvođači neće moći da prodaju svoje vino pod tim nazivom u Sloveniji.

On je pohvalio potpredsjednike Vlade Karla Erjavca i Dejana Židana što se trude da zaštite slovenački "Teran" u Evropi i svijetu.

Slovenački inspektori su u više navrata zaplijenili pošiljke istarskog "Terana" na nekim degustacijama istarskih hotelijera i promotivnim sajmovima.

Oni napiminju da je slovenački "Teran" zaštićen kao vino sa posebnim geografskim porijeklom prije nego što je Hrvatska ušla u EU.

Dopuštenje za prodaju hrvatskog "Terana" u Evropi dala je prije nekoliko mjeseci Evropska komisija, ali se spor Slovenije sa Hrvatskom i EU nastavlja.

Slovenija se žalila Evropskom sudu na odluku o "delegiranom aktu" Evropske komisije, od kojeg očekuje da poništi odluku kao nevažeću.

Ministar poljoprivrede i potpredsjednik Vlade Dejan Židan optužio je članove Evropske komisije da su se tokom pristupnih pregovora Hrvatske dogovarali "ispod stola" na štetu Slovenije i njenih vinara.