Švajcarski Federalni zavod za intelektualno vlasništvo zauzeo je stav da logotip Jägermeistera, koji prikazuje jelena s krstom između rogova, može biti uvredljiv za pripadnike hrišćanske religijske zajednice jer se simbol krsta nalazi na svakoj boci ovog biljnog likera. Vođen ovakvim stavom, Zavod je blokirao pokušaj njemačke kompanije da svoj žig proširi i izvan klase koja obuhvata alkoholna pića.

Međutim, švajcarski suci drugačije su zaključili. Suci su odbacili prijedlog švajcarskog Federalnog zavoda za intelektualno vlasništvo, koji je zahtijevao restriktivniju primjenu Jägermeister logotipa, tvrdeći da njegov izgled vrijeđa religiozne osjećaje kod dijela građanstva ove države.

Oni su, naime, u odluci naveli da iako logotip potiče iz jedne hrišćanske predaje, za savremenog potrošača on je isključivo povezan s alkoholom jer je intenzivna upotreba žiga za obilježavanje likera Jägermeister, tokom vremena oslabila religiozni karakter kakav je ova slika nekada imala te danas njome ničija religioznost ne može biti povrijeđena, prenosi Fox New.

Ipak, za vizuelni identitet ovog rado konzumiranog likera, njemačka firma zaista može zahvaliti jednoj drevnoj predaji.

Porijeklo jelena sa slike veže se za legendu o Svetom Hubertu, koja datira iz 8. vijeka.

Naime, prije nego što je postao Apostol Ardena, Sveti Hubert bio je strastveni lovac. Prema predaji, na Veliki petak, goneći jelena kroz šumu, Sveti Hubert je doživio priviđenje u kojem mu se ukazala slika raspeća sa krstom između rogova jelena, a božanski glas mu se obratio i naveo ga da se prikloni hrišćanstvu.

Ova će legenda nastaviti živjeti i u 21. vijeku jer će Jägermeister, nakon odluke švajcarskog suda, biti slobodan svoj logotip koristiti za obilježavanje svih svojih proizvoda i promotivnih aktivnosti na teritoriju Švajcarske, uključujući kozmetiku, mobilne telefone i telekomunikacijske usluge.