Cijela ta afera traje od jeseni 2010., kad je otkriveno da je Nova Ljubljanska banka (NLB) odobrila dva kredita ukupnog iznosa 350.000 evra Simoni Dimic, predstojnici kabineta tadašnjeg premijera Boruta Pahora i njenom partneru Romanu Horvatu, čija je agencija u isto vrijeme imala s vladom ugovor o nabavi avionskih karata za potrebe dužnosnika.

Nakon višegodišnje istrage, podignute su optužnice protiv tadašnjeg direktora Nove Ljubljanske banke (NLB) Draška Veselinoviča i njegovih bivših suradnika Mateja Narata i Mirana Vičiča.

Terete se za zlopotrebu položaja jer su paru, koji je bio povezan s vladom i u sukobu interesa, odobrili visok kredit s rokom otplate od 30 godina po veoma povoljnoj kamatnoj stopi, koja nije bila dostupna običnim građanima, komitentima banke, objavila je televizijska stanica POP TV.

Dimic i Horvat su kredit za gradnju kuće u elitnom naselju Murgle dobili u vrijeme kad je najveća banka u državnom vlasništvu bila u financijskim teškoćama i primala državnu pomoć.

Nakon izbijanja skandala Dimic je bila prisiljena dati ostavku, ali je zatražila veliku otpremninu kao dugogodišnja bliska saradnica tadašnjeg predsjednika vlade, kojem je bila asistentica još dok je on bio član Evropskog parlamenta. Danas je zaposlena u vodećoj slovenskoj advokatskoj firmi Čeferin.

Slovensku javnost je dodatno šokiralo otkriće da su njenu kuću, plaćenu kreditom NLB-a, dobrim dijelom "ilegalno" gradili zaposlenici u međuvremenu propalog građevinskog poduzeća Vegrad, čija je direktorica i dalje u zatvoru, a pri čemu su u kuću navodno ugrađivani materijali s gradilišta jedne velike poslovne zgrade u Ljubljani.