Kultura
11.03.2022.
09:15
Pomama za serijom iz 2015. u kojoj Zelenski glumi ukrajinskog predsednika
Izvor: N1
2
Podijeli
Mala agencija u Stokholmu proteklih je dana preplavljena ponudama za otkup televizijske serije u kojoj profesor istorije slučajno postaje ukrajinski predsednik, a glumi ga – Volodimir Zelenski, danas zaista ukrajinski predsednik.
„Imamo puno, puno posla. Širom svijeta ljudi nas traže za prava za prikazivanje“, rekao je suvlasnik Eccho Rightsa Nicola Soderlund.
Od početka krize u Ukrajini televizijske kuće poput britanskog Channela 4, grčkog ANT1 i rumunskog PRO TV-a požurile su pridružiti se onima koji su već otkupili prava za prikazivanje „Sluge naroda“, serije prvi put prikazane 2015. u Ukrajini.
„Mislim da smo prošle sedmice postigli oko 15 dogovora i u pregovorima smo s još 20 država“, rekao je Soderlund.
„Poslednje smo razgovarali s Južnom Amerikom, a razgovaramo sa SAD-om, Netflixom, s mnogo strana“, dodao je.
Samo u Italiji se za prava bore četiri medijske kuće, a u Grčkoj se serija već prikazuje u udarnom terminu.
„Na neki način to je čin solidarnosti s Ukrajinom, a u isto vrijeme i znatiželja – želite vidjeti ko je to“, kazao je Soderlund o Zelenskom.
Međunarodni status ukrajinskog predsednika narastao je nakon početka rata.
Soderlund je Zelenskog upoznao prije 10 godina dok je budući ratni predsednik razvijao televizijsku emisiju u kojoj obični građani pokušavaju nasmijati komičare, koncept koji je kasnije prodat Vijetnamu, Kini i Finskoj.
„Imao je sve te lude i smiješne ideje“, prisjeća se Šveđanin.
U slučaju serije „Sluga naroda“, život je kopirao umjetnost.
U toj tri sezone dugoj seriji Zelenski glumi srednjoškolskog profesora istorije koji postaje predsednik nakon što ga jedan od učenika potajno snimi u bijesnom monologu o korupciji u Ukrajini, a taj snimak postane viralna.
Serija je potom lansirala Zelenskog u predsedničku kancelariju i u stvarnom životu.
„On je uvijek govorio kako u SAD-u glumci već dugo postaju predsednici“, prisjeća se Malmborg.
Eccho se nije u poslednje vrijeme čuo s ukrajinskim predsednikom, no razgovarali su s njegovim predstavnicima.
„Jedan je otišao u Tursku, a drugi je u Rotterdamu, no u kontaktu su s ‘Vovom’, kako ga i dalje zovu“, rekao je Malmborg.
Detalji o otkupu prava na seriju su povjerljivi, no ona koštaju „oko milion eura“.
Ta produkcijska kuća zapošljava oko 40 ljudi u Stokholmu, Londonu i Istanbulu te je donirala 50 hiljada eura ukrajinskom Crvenom krstu, a planira dati još.