Rimljani su urezivali svoje jadikovke u tanke listove olova, koje su nakon uvijanja probadali ekserima, a onda ih zakopavali u grobnice ili bacali u bunare.

Na jednoj prevedenoj tablici staroj 1.600 godina traži se da se izvrši oseveta nad veterinarom Porčelom.

"Neka se čitavo Pročelovo tijelo, udovi, organi (...) raspadnu, usahnu i propadnu (...) duša, srce, zadnjica." (djelimičan prevod)

Nijedna nesreća nije bila previše mala za ovaj čin. Naučnici su pronašli više od 1.500 tablica sa kletvama, uključujući i 130 pronađenih oko Akva Sulisa (sadašnjeg Bata, u Engleskoj) na kojima se traži osveta za cipele i druge predmete koji su ukradeni dok su se njihovi vlasnici kupali. Neke su potpisane, a neke opisuju počinioca. Mnoge traže od moćnih bogova da unište život osumnjičenog.

Zašto su žalbe važne?

"To su dokumenta o onom što je brinulo običan narod, a ne Avgusta ili Cicerona", kaže Selija Sančez Natalijas sa španskog univerziteta u Saragosi.